Assalamualaikum...
10th Anniversary Concert in Tokyo Dome
Aku ni pagi pagi buta baru la mengade nak mengupdate.hehe.
Walaupun nama blog aku Buns and NEWS lover, tapi aku jarang benor update pasal NEWS, my favourite band..Disebabkan dah lama tak tulis psal NEWS so kali ni aku nak share lirik lagu NEWS dari album dorang yang latest.Album ni adalah album pertama yang ada suara 4 member sahaja sejak yamapi n Ryo keluar dari NEWS.Before album ni ade pernah dorg keluarkan album "NEWS BEST" tapi dalam album tu cuma kompilasi lagu hits NEWS yang dulu2, so time tu ade la sekali suara yamapi n Ryo.
Lirik lagu yang aku nak share ni tajuknya CRY.Lagu ni mmg best sgt melodinya, bukan lagu cinta cintun tapi lagu pasal kehidupan.Lirik lagu ni memang pada aku ada kaitan secara langsung dengan NEWS, ape yang NEWS member rasa time yamapi n Ryo tinggalkan NEWS, cabaran untuk naikkan balik nama NEWS.huhu sedih pulak kalau ingat, time tu ingtkan NEWS akan disband.Seb bek la tak..
Lagu2 NEWS mmg banyak yang bagi motivasi dan kata-kata semangat.Sebab tu dulu time study, kalau tengah sedih, mmg selalu layan lagu NEWS.Walaupun tak paham sangat bahasa jepun, tapi bila dah baca translation so dah tau lagu pasal ape, automatik akan menghayati maksud dan melodi lagu tu.
Lagu ni bukan aku yang translate sebab aku mmg tak reti pun bahasa jepun, kalau sebut satu2 patah perkataan tu aku paham la cam gomen,hoshi,zutto etc, tapi kalau ayat sambung pnjg2 mmg tak la.ho3.
Tuan asal yang translate lagu ni ade aku letak kat bawah ni.
Artist : NEWS
Song Title : CRY
Album : NEWS (2013)
Credit to : http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com
ROMAJI
kuyashikute kuyashikute namida ga deta
ato dore kurai tsuduku no kana
sore datte kono sakini matteru darou
eikou wo shinjite mata tatsunda
ima kokoro ga saken da koe nomikomu na hakidase yo
bukakkou datte kamawanai yume no tochuu daro
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekomou
yarikirezu nigetakute uso wo tsuita
sonna jibun ga yuruse nakute
konomama ja guchagucha ni tsubure soude
tsugi e no ippo ga kowakatta
ima jibun wo tadasu yuuki Shita muku na akirame nna
mirai wa HAATO de tsukurunda kiseki no hashi wo
ashita wa tsuyokunare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekome
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
sotto ochite yuku kuyashisa tachi wa
kanarazu chikara ni naru
dakara naite shimaou Kyou wa ...
kimi wa kitto warau darou konna nakigao mitara
dakara namida wo zenbu koboshitara egao ni nareru kibou wo hirou yo
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekome
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
sotto ochiteyuku kuyashisa tachi wa
kanarazu chikara ni naru
dakara naite shimaou Kyou wa ...
TRANSLATION
Tears ran out so annoying, annoying
I wonder if it'll be followed later
I'll be expecting this in this destination
even if I stand and believe with glory
Now, I cried and hear my swallowed voice of my heart
No matter how misfortune I get in this dream, I still can get it
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
Because I can squeeze now my courage
more & more in my heart
I wanted to run so I lied,
without permission to myself
messing around & collapsed
still I was scared to take one
step to the next
Now, I'm correcting myself and face it with courage
and make bridge to make a miracle heart in the future
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
Because I can squeeze now my courage
more & more in my heart
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
I'm falling down so gently
by all means to make a power
That's why you need to cry now ...
Surely if you saw a crying face now, it'll turn to laughter
that's why you must spilled tears now & get use to smile and pick hope for you
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
Because I can squeeze now my courage
more & more in my heart
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
I'm falling down so gently
by all means to make a power
That's why you need to cry now ..
ato dore kurai tsuduku no kana
sore datte kono sakini matteru darou
eikou wo shinjite mata tatsunda
ima kokoro ga saken da koe nomikomu na hakidase yo
bukakkou datte kamawanai yume no tochuu daro
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekomou
yarikirezu nigetakute uso wo tsuita
sonna jibun ga yuruse nakute
konomama ja guchagucha ni tsubure soude
tsugi e no ippo ga kowakatta
ima jibun wo tadasu yuuki Shita muku na akirame nna
mirai wa HAATO de tsukurunda kiseki no hashi wo
ashita wa tsuyokunare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekome
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
sotto ochite yuku kuyashisa tachi wa
kanarazu chikara ni naru
dakara naite shimaou Kyou wa ...
kimi wa kitto warau darou konna nakigao mitara
dakara namida wo zenbu koboshitara egao ni nareru kibou wo hirou yo
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekome
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
sotto ochiteyuku kuyashisa tachi wa
kanarazu chikara ni naru
dakara naite shimaou Kyou wa ...
TRANSLATION
Tears ran out so annoying, annoying
I wonder if it'll be followed later
I'll be expecting this in this destination
even if I stand and believe with glory
Now, I cried and hear my swallowed voice of my heart
No matter how misfortune I get in this dream, I still can get it
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
Because I can squeeze now my courage
more & more in my heart
I wanted to run so I lied,
without permission to myself
messing around & collapsed
still I was scared to take one
step to the next
Now, I'm correcting myself and face it with courage
and make bridge to make a miracle heart in the future
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
Because I can squeeze now my courage
more & more in my heart
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
I'm falling down so gently
by all means to make a power
That's why you need to cry now ...
Surely if you saw a crying face now, it'll turn to laughter
that's why you must spilled tears now & get use to smile and pick hope for you
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
Because I can squeeze now my courage
more & more in my heart
Tomorrow, I'll be stronger even if I shed tears now
I'm falling down so gently
by all means to make a power
That's why you need to cry now ..
*NEWS performed CRY at 10th Anniversary Concert in Tokyo Dome
0 komen:
Post a Comment